No exact translation found for أنشطة وقت الفراغ

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic أنشطة وقت الفراغ

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Muchos jóvenes tienen la sensación de que es necesario ampliar el concepto de actividades recreativas presentado en el Programa de Acción, ya que es un componente decisivo para el desarrollo personal.
    يشعر العديد من الشباب أن مفهوم أنشطة وقت الفراغ على النحو الوارد في خطة العمل في حاجة إلى التوسيع لأنه عنصر بالغ الأهمية في نمو الشخصية.
  • Las actividades incluyen el aprovisionamiento de comidas calientes, medicamentos y cuidados médicos, proponiéndoles igualmente actividades de ocupación de su tiempo libre.
    وتتضمن الأعمال ذات الصلة تقديم وجبات ساخنة وأدوية ورعاية طبية، إلى جانب اقتراح أنشطة أخرى لشغل وقت الفراغ.
  • A los jóvenes esto les parece particularmente penoso, dado que las actividades recreativas promueven el desarrollo personal, la participación ciudadana, la integración social y cultural, el diálogo intercultural y la tolerancia, la creación artística, la espiritualidad y las prácticas religiosas, la apreciación del patrimonio cultural, la alfabetización y muchos otros elementos que son fundamentales para lograr sociedades incluyentes y que funcionen bien.
    ويعتبر الشباب هذا الأمر مثيرا للاستياء بوجه خاص بالنظر إلى أن أنشطة وقت الفراغ تُعزز نمو الشخصية، والانخراط في العمل المدني، والاندماج الاجتماعي والثقافي، والحوار بين الحضارات والتسامح في ما بينها، والإبداع الفني والتعلق بالقيم الروحية وممارسة الشعائر الدينية، وتقدير التراث الثقافي، ومحو الأمية وطائفة أخرى من العناصر ذات الأهمية الحيوية للمجتمعات الجامعة والنشطة.
  • c) Para garantizar que los niños que trabajan tengan acceso a una enseñanza de calidad, incluidas la enseñanza profesional y extraescolar, y dispongan de suficiente tiempo libre para gozar de su derecho a la enseñanza, así como al descanso, al esparcimiento y a participar en actividades recreativas;
    (ج) ضمان حصول الأطفال العاملين على تعليم جيد، بما في ذلك التدريب المهني والتعليم غير الرسمي، وحصولهم على وقت كافٍ للتمتع بحقهم في التعليم وكذلك في الراحة ووقت الفراغ والأنشطة الترفيهية؛